Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung Teil I: Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns ausschließlich in Übereinstimmung mit den nachfolgend beschriebenen Grundsätzen und unter Beachtung der anwendbaren Datenschutzgesetze behandelt.

Diese Website wird auf einem gastgebenden Rechner („Host“) der Firma 1&1, Montabaur, betrieben. Es gilt folglich auch die Datenschutzerklärung der Firma 1&1: https://hosting.1und1.de/terms-gtc/terms-privacy/

Ihre personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören zum Beispiel Ihr Name, Ihre Telefonnummer sowie Ihre Post- und E-Mail-Adresse.

Umfang der Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung

Für den bloßen Besuch der Website „www.meßerer-jaworski.de“ ist es nicht erforderlich, dass Sie uns personenbezogene Daten mitteilen.

Wir benutzen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die Bearbeitung Ihres konkreten Anliegens (zB Übermittlung von Übersetzungen, Rechnungstellung). Das betrifft zum Beispiel die im Geschäftsleben notwendigen Angaben (Adresse, Telefonnummer, E-Mail), die über Telefon, Post oder E-Mail Kontakt mitgeteilt werden.

Rechnungsunterlagen sind allerdings für das Finanzamt in der üblichen Weise 10 Jahre lang aufzubewahren. Dies geschieht bei uns in traditioneller Weise in Papierform.

Wir erklären ausdrücklich, dass wir keine Nutzerstatistiken führen oder Internetadressen von Rechnern („IP Adressen“) speichern, selbst wenn solche von der gastgebenden Firma 1&1 erhoben würden. Es wird auch keine Kundenkartei geführt.

Schutz Ihrer Daten

Es liegt im Geschäftsinteresse der gastgebenden Firma 1&1, unsere Website mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, unberechtigten Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen abzusichern.

Auskunftsrecht und Berichtigung, Sperrung und Löschung Ihrer Daten

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über gegebenenfalls zu Ihrer Person gespeicherte Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wie bereits ausgeführt werden derartige Daten von uns weder erhoben noch gespeichert.

Datenschutzerklärung Teil II: Google Maps

Google-Maps

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.

Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google Server in den USA einsetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung der Funktionalität unseres Internetauftritts.

Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist.

Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt „Cookies“.

Zudem erfolgt die Nutzung von Google Maps sowie der über Google Maps erlangten Informationen nach den Google-Nutzungsbedingungen https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de und den Geschäftsbedingungen für Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Überdies bietet Google unter

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

weitergehende Informationen an.

Anpassungen

Es kann erforderlich sein, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Änderungen gelten ab ihrer Publikation auf unserer Website.

Zur Klärung weiterer Fragen erreichen Sie uns unter den im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

Stand: Mai 2018